ETUSIVU ANIME & MANGA MUUTA INTERAKTIIVINEN

S A N A S T O : K I R J A I N A

AMV
Lyhenne Anime-musiikkivideosta. AMV on musiikkivideo, jossa käytetään pätkiä yhden tai useamma animesarjasta tai -elokuvasta.

Anime
Anime on japanilaista alkuperää oleva sana, ja tarkoittaa animaatiota. Länsimaissa animella viitataan japanilaiseen animaatioon.

Animekomikku/anime-comic/anime-komikku/cinemanga
Sarjakuva, jossa ruudut ovat kuvankaappauksia animesta.

S A N A S T O : K I R J A I N B

Bishoujo
Nimitys, jota käytetään kauniista naispuolisesta henkilöstä

Bishounen
Nimitys, jota käytetään kauniista tai komeasta miespuolisesta henkilöstä.

S A N A S T O : K I R J A I N C

Chibi
Chibi on japania ja tarkoittaa pientä tai kääpiötä. Chibi on melko yksinkertainen hahmo, jonka mittasuhteet ovat usein väärentyneet.

Con/Coni/Convention
Suomennettuna messutapahtuma/messutilaisuus.

Cosplay
Lyhennetty sanoista "costume play", eli suomennettuna puku leikki. Japanissa se tarkoittaa jonkun esim. elokuvan tai pelin mukaan pukeutumista, mutta länsimaissa sillä tarkoitetaan lähinnä jonkin animen tai mangan hahmoksi pukeutumista.

S A N A S T O : K I R J A I N D

Doujinshi
Doujinshit ovat valmiiseen anime- tai mangasarjaan perustuvia fanitöitä.

Dubbaus/Dubbi/Dub
Elokuvien ja TV-sarjojen ääniraitojen äänittämistä jälkikäteen kutsutaan dubbaukseksi (myös animen alkuperäisiä ääniä kutsutaan dubbauksiksi)

S A N A S T O : K I R J A I N E

Ecchi
Suomeksi "rivo" tai "tuhma". Alunperin ecchillä viitattiin peittelevästi hentaihin, mutta nykyään länsimaissa ecchillä tarkoitetaan hentaita lievempää käsitystä, usein pervouteen ja alastomuuteen.

ED/Ending
Animen loppumusiikki/musiikkivideo.

F

Fandub/fanidubbi
Animejakso, jonka äänet fanit ovat äänittäneet.

Fansub/fanisubbi
Fanien tekstittämä animejakso.

S A N A S T O : K I R J A I N H

Haaremi
Termi, jolla tarkoitetaan sarjaa, jossa päähenkilö (yleensä mies) joka on ympäröity joukolla naispuolisia henkilöitä. Tällainen sarja on esimerkiksi Love Hina.

Hentai
Suomennettuna outo tai perverssi. Käytetään yleisesti sarjasta joka sisältää pornografiaa. Japanissa tämän tilalla käytetään yleensä termiä eromanga tai eroanime.

S A N A S T O : K I R J A I N J

Josei
Suomennettuna nuori nainen. Nuorille ja aikuisille naisille suunnatusta mangasta tai animesta käytetään yleensä tätä termiä.

K

Kawaii
Suomeksi söpö. Anime- ja mangagenre, jolla tarkoitetaan "söpöä sarjaa". Näitä ovat mm. Pita-ten ja Digi Charat.

Kodomo
Suomeksi tarkoittaa lasta. Termillä viitataan lapsille suunnattuun animeen tai mangaan, kuten Pokemon.

S A N A S T O : K I R J A I N M

Manga
Manga on japanilaista alkuperää oleva sana, ja tarkoittaa sarjakuvaa. Länsimaissa mangalla viitataan japanilaiseen sarjakuvaan.

Mangaka
Mangan tekijä

Manhwa
Korealaisesta sarjakuvasta käytetään erityisesti länsimaissa termiä manhwa.

Mahou Shoujo
"Taikatyttö", genre jolla tarkoitetaan sarjaa jonka päähenkilö on taikavoimia omaava tyttö. Tällaisia sarjoja ovat mm. Tokyo mew mew ja Card captor sakura.

Mecha
Termillä viitataan sarjaan, jonka pääasiallista sisältöä ovat koneet ja robotit.

S A N A S T O : K I R J A I N N

Nyaa
Kissan ääntelyä

S A N A S T O : K I R J A I N O

Otaku
Länsimäissä termillä viitataan "todelliseen animefaniin"

OP
Lyhenne sanasta opening. Openingilla tarkoitetaan animen alkumusiikkia- ja videota.

OST
Lyhenne sanoista Original Soundtrack. Animessa käytettyä musiikkia, mm. taustamusiikit ja tunnusmusiikit.

OVA
Lyhenne sanoista Original Animated Video. OVA:lla tarkoitetaan tuotetta jota ei ole näytetty esim. tv:ssä tai elokuvateattereissa, vaan se on tullut suoraan myyntiin.

S A N A S T O : K I R J A I N P

Pseudomanga tai -anime
Termillä Pseudo viitataan sarjakuvaan tai piirrettyyn joka muistuttaa mangaa tai animea, mutta on tehty Japanin ulkopuolella.

S A N A S T O : K I R J A I N S

Seinen
Suomeksi nuori mies. Sanalla viitataan nuorille miehille suunnattuun mangaan/animeen.

Seiyuu
Ääninäyttelijä, voi työskennellä radiossa, telvisiossa tai elokuvissa. Useimmiten seiyuut työskentelevät anime-hahmojen ääninä.

Shoujo
Pääasiassa tytöille suunnattu manga/anime

Shoujo-ai ja yuri
Sarja joka perustuu tyttöjen väliseen rakkauteen. Shoujo-aissa ei esiinny seksiä, yurissa esiintyy.

Shounen
Pääasiassa tytöille suunnattu manga/anime

Shounen-ai ja yaoi
Sarja joka perustuu poikien väliseen rakkauteen. Shounen-aissa ei esiinny seksiä, yaoissa esiintyy.

Subbaus/Tekstitys/Sub/Subtitle
Elokuvien ja TV-sarjojen tekstityksiä kutsutaan lyhennettynä subeiksi